(français en bas)

Liebe Freunde, Verwandte und Sponsoren des UHC Biel-Seeland

Im Rahmen des Vereinsfests vom Samstag 27. August 2022 wird ebenfalls der Sponsorenlauf durchgeführt. Startzeiten: 10.00 Uhr oder 10.45 Uhr.

Der jährliche Sponsorenlauf ist für den Verein eine wichtige Einnahmequelle, damit über 230 junge und junggebliebene Unihockeyspieler aus der Region Biel-Seeland weiterhin ihrem Lieblingshobby nachgehen können.

Die Unterstützung von Freunden und Verwandten hilft uns den Spielbetrieb und das Vereinsleben weiterhin erfolgreich voranzutreiben. Es würde uns freuen, wenn wir auch Sie zu den zahlreichen Personen zählen dürften, welche den UHC Biel-Seeland unterstützen.

Wie funktioniert das Sponsoring?

Alle Aktivmitglieder und Junioren mit Lizenz laufen während 30 Minuten auf einem ca. 300 Meter langen Rundkurs.

Sie sponsern entweder einen bestimmten Betrag pro Runde (min. 1.—) oder einen Pauschalbetrag. Der eingesetzte Betrag pro Runde wird dann mit den gelaufenen Runden multipliziert.

Beispiel: Sie setzen Fr. 5.— ein und der Läufer läuft 10 Runden. Dies ergibt einen Rechnungsbetrag von Fr. 50.—.

Der Rechnungsbetrag wird Ihnen nach dem Lauf ebenfalls via Mail zugestellt. Ist ihr Mail nicht angekommen? Schauen Sie doch im Spamordner noch nach.

Die erhobenen Daten werden ausschliesslich für die Rechnungsabwicklung genutzt. 

Wir freuen uns auf einen sportlichen und spannenden Tag.

Der UHC Biel-Seeland bedankt sich für Ihre wertvolle Unterstützung.

 

Chers amis, parents et sponsors du UHC Biel-Seeland

Dans le cadre de la fête du club du samedi 27 août 2022, la course des sponsors est également organisée. Heures de départ : 10h00 ou 10h45.

La course annuelle des sponsors est une source de revenus importante pour l'association, afin que plus de 230 jeunes joueurs d'unihockey et ceux qui le sont restés de la région Bienne-Seeland puissent continuer à pratiquer leur hobby favori.

Le soutien d'amis et de parents nous aide à continuer à faire avancer le jeu et la vie du club avec succès. Nous serions heureux de pouvoir vous compter parmi les nombreuses personnes qui soutiennent le UHC Biel-Seeland.

Comment fonctionne le parrainage ?

Tous les membres actifs et les juniors avec une licence courent pendant 30 minutes sur un circuit d'environ 300 mètres.

Vous sponsorisez soit un certain montant par tour (min. 1.-) soit une somme forfaitaire. Le montant par tour est ensuite multiplié par le nombre de tours effectués.

Exemple : Vous mettez Fr. 5.- et le coureur fait 10 tours. Il en résulte un montant de facture de Fr. 50.-.

Après l'inscription, vous recevrez un courrier de confirmation. Le montant de la facture vous sera également envoyé par courrier après la course. Votre courrier n'est pas arrivé ? Regardez dans votre dossier spam.

Les données collectées ne seront utilisées qu'à des fins de facturation.

Nous nous réjouissons de cette journée sportive et passionnante.

Le UHC Biel-Seeland vous remercie de votre précieux soutien.